branchement ancien" klaxon"

bonjour à tous ! suite à l'achat d'un vrai "klaxon "années 50 , en attendant mieux, je suis interloqué---il y a une masse centrale(ou se branche je pense le fil du bouton de la colonne de direction), mais il y a ensuite 2 possibilités de branchement isolées du boitier par de la bakelite, donc le + ---mais pourquoi 2 klaxon route et ville ? possibilité de coupler les 2 ensembles ? il y a une vis de reglage , je pense pour diminuer ou augmenter le bruit---apres un bref essai sur la batterie, rien ne se passe alors qu'il est neuf dans boite origine, pas d'oxydation interieure---est ce que celà provient d'un mauvais réglage au niveau de la vis ? je précise que le voltage est bon (12 v) merçi d'avance de vos suggestions---

si ça peut aider, vu le nombre de réponses, les references sont : ETF 4D--- ---merçi